Dzika przyroda Otago i Southland

Ściśle rzecz biorąc, nic z tego nie jest dziką przyrodą samego Queenstown. Na Bob’s Peak, przy odrobinie szczęścia, można zobaczyć kea i niewiele więcej. Wszystko na tej stronie wymaga prawdziwej podróży, głównie w stronę Dunedin i półwyspu Otago, albo przez Fiordland w stronę Doubtful Sound i Wyspy Stewarta. To uczciwy punkt wyjścia do planowania: to wyprawa po dziką przyrodę osadzona na bazie w Queenstown, a nie coś, co odhaczy się w popołudnie spędzone w mieście.

Zasady dotyczące odległości i zakaz lampy błyskowej, zanim zajmiemy się resztą

Kilka zwierząt opisanych na tej stronie jest na tyle rzadkich, że pojedyncze niewłaściwe zachowanie ma znaczenie. Pingwiny żółtookie są krytycznie zagrożone wyginięciem. Nowozelandzkie lwy morskie to jeden z najrzadszych gatunków lwów morskich na świecie. Albatros królewski wychowuje najwyżej jedno pisklę co dwa lata. Te zasady nie są biurokratycznym formalizmem — decydują o tym, czy kolonia przetrwa niepokojenie, czy nie.

• Zachowaj co najmniej 10 metrów odległości od lwów morskich i fok futerkowych, a więcej, jeśli okazują oznaki niepokoju — szczekanie, unoszenie się, ruch w twoją stronę.
• Nigdy nie używaj lampy błyskowej w pobliżu pingwinów, gniazd albatrosów czy kiwi. Błysk dezorientuje ptaki nocne i gniazdujące w norach oraz może spowodować, że rodzice porzucą gniazdo.
• Nigdy nie karm kea ani żadnych dzikich zwierząt. To trwale zmienia ich zachowanie i często je zabija, czy to przez potrącenie na parkingach, czy przez spożycie czegoś, co nie jest jedzeniem.
• Trzymaj się wyznaczonych ścieżek i pozostawaj za osłonami obserwacyjnymi tam, gdzie istnieją — miejsca obserwacji pingwinów i albatrosów na półwyspie Otago są zaprojektowane właśnie z tego powodu wokół ukryć.
• Psy zostają w samochodzie, a najlepiej w domu. Pies na plaży wystarczy, by spłoszyć gniazdujące pingwiny na resztę dnia.

Operatorzy wycieczek z przewodnikiem na półwyspie Otago i w okolicach Doubtful Sound uwzględniają to wszystko w sposobie prowadzenia wypraw, co jest praktycznym argumentem za wybraniem takiej wycieczki zamiast samodzielnego szukania tych zwierząt.

Albatros królewski na Taiaroa Head

Taiaroa Head, na czubku półwyspu Otago niedaleko Dunedin, to jedyna na świecie lądowa kolonia lęgowa albatrosa królewskiego — wszystkie inne kolonie znajdują się na odległych wyspach subantarktycznych. Dorosłe osobniki mają rozpiętość skrzydeł ponad trzy metry, a kolonia jest aktywna niemal przez cały rok: jaja od listopada, pisklęta przez lato i jesień, a dorosłe ptaki obecne w pewnej liczbie przez większość roku, gdy niewielka populacja nielęgowych, “rocznych” ptaków patroluje przylądek.

Centrum dla odwiedzających prowadzi zorganizowane, zaplanowane sesje w miejscu widokowym nad zboczami lęgowymi; to jedyny sposób, by podejść bliżej, a latem warto rezerwować z wyprzedzeniem. Z publicznych punktów widokowych i z łodzi na morzu czasem można za darmo obserwować ptaki szybujące w oddali, ale bliski widok gniazda to płatne doświadczenie z przewodnikiem.

półdniowa wycieczka po dzikiej przyrodzie półwyspu Otago, obejmująca kolonię albatrosów, pingwiny i foki w jednym zorganizowanym wyjeździe

to najefektywniejszy sposób, by zobaczyć najważniejsze gatunki półwyspu bez organizowania kilku osobnych rezerwacji.

Pingwiny żółtookie i pingwiny małe

Hoiho, pingwin żółtooki, jest jednym z najrzadszych gatunków pingwinów na świecie, a wybrzeże Otago jest jedną z ostatnich jego ostoi. W przeciwieństwie do bardziej towarzyskich gatunków pingwinów, hoiho gniazdują w lesie i zaroślach nad plażą, w luźno rozmieszczonych, samotnych parach, i łatwo je zaniepokoić obecnością ludzi na plaży między nimi a morzem — dlatego właśnie istnieje obserwacja z ukryć, prowadzona z przewodnikiem.

Późne popołudnie do zmierzchu, gdy dorosłe osobniki wracają na brzeg po dniu spędzonym na żerowaniu, to najpewniejszy moment. Sandfly Bay i prywatne rezerwaty na półwyspie oferują dostęp do ukryć z przewodnikiem; przypadkowe pojawienie się na publicznej plaży daje znacznie mniejsze szanse i większe ryzyko zaniepokojenia ptaków. Pingwiny małe (kororā), najmniejszy gatunek pingwina na świecie, są liczniejsze i łatwiejsze do zobaczenia, w tym w specjalnych miejscach wieczornej obserwacji w Oamaru, gdzie codzienne powroty na ląd to niezawodny, mało ingerujący spektakl oglądany z publicznej trybuny.

wycieczka po dzikiej przyrodzie i pingwinach Dunedin skoncentrowana na obserwacji hoiho z ukrycia

warto zarezerwować z wyprzedzeniem latem, gdy zarówno światło, jak i aktywność pingwinów są najlepsze.

Fiordland ma własny gatunek pingwina, tawaki, czyli pingwina czubatego z Fiordlandu, który gniazduje w przybrzeżnym lesie, a nie na otwartej plaży, i naprawdę trudno go zobaczyć bez dedykowanej wycieczki — to bonus, a nie coś, na czym warto planować podróż.

Foki futerkowe i lwy morskie

Nowozelandzkie foki futerkowe są powszechne na większości wybrzeża Otago i Southland i pojawiają się na skałach w pobliżu głazów Moeraki, wokół Oamaru, na półwyspie oraz wzdłuż wybrzeża Catlins. Są przyzwyczajone do pewnej obecności ludzi, ale wciąż są dzikimi zwierzętami zdolnymi do szybkiego ruchu na krótkim dystansie; standardowa zasada mówi, by zachować co najmniej 10 metrów odległości i nigdy nie stawać między foką a wodą.

Nowozelandzkie lwy morskie (rāpoka) są znacznie rzadsze — to jeden z najrzadszych gatunków lwów morskich na świecie — a niewielka populacja lęgowa odbudowała się na plażach półwyspu Otago po tym, jak historyczne polowania na foki niemal ją wytępiły. Są większe, masywniejsze i bardziej asertywne niż foki futerkowe, a samce w szczególności zaatakują, jeśli poczują się osaczone. Obserwacje na plażach półwyspu są jak najbardziej możliwe, ale nie gwarantowane, a ta sama zasada 10 metrów obowiązuje z jeszcze mniejszym marginesem błędu.

Doubtful Sound i delfiny

Doubtful Sound, czyli Patea, jest cichszy i znacznie większy niż Milford Sound, a jego osiadła grupa delfinów butlonosych to jeden z powodów, dla których operatorzy podkreślają, że wycieczka jest nastawiona na dziką przyrodę, a nie wyłącznie na krajobrazy. Obserwacje zdarzają się podczas większości rejsów, ale nie są zaplanowane — delfiny są dzikie i podążają tam, gdzie są ryby. Foki futerkowe wylegują się na skałach w pobliżu wejścia do fiordu, a pingwiny czubate z Fiordlandu są okazjonalną, nieprzewidywalną obserwacją na tych samych wodach.

Dotarcie na miejsce to część dnia: przeprawa łodzią przez jezioro Manapouri, potem autobus przez Wilmot Pass do Deep Cove, a dopiero potem sam rejs. To pełny dzień z Queenstown, albo rejs z noclegiem, jeśli wolisz nie się śpieszyć — zobacz nasz przewodnik po rejsie z noclegiem po Doubtful Sound, by porównać logistykę z wycieczką jednodniową. Milford Sound ma własną dziką przyrodę wzdłuż fiordu — foki na Seal Rock, sporadyczne delfiny i pingwiny — w krótszej, bardziej zatłoczonej trasie; rejs po Milford nastawiony na dziką przyrodę to realistyczna alternatywa, jeśli Doubtful nie pasuje do planu podróży.

rejs po Milford Sound skoncentrowany na dzikiej przyrodzie i naturze, a nie tylko na krajobrazach

obejmuje foki, delfiny, gdy się pojawiają, i wodospady fiordu w jednej wycieczce wyruszającej z Te Anau.

Kea, jedyna na świecie alpejska papuga

Kea to inteligentne, zagrożone wyginięciem ptaki i jedyna na świecie alpejska papuga — spotykana wyłącznie w górach Wyspy Południowej. W okolicach Queenstown pojawiają się na wysoko położonych parkingach i miejscach na piknik: Milford Road, podejście do tunelu Homer i alpejskie przełęcze prowadzące do Fiordlandu to najpewniejsze miejsca, zwykle dlatego, że grupa ptaków nauczyła się, że parkingi oznaczają ludzi, a ludzie czasem oznaczają jedzenie.

I właśnie to jest problem. Kea, które kojarzą samochody z jedzeniem, gryzą gumowe wykończenia i wycieraczki, giną pod kołami przy przechodzeniu przez drogi, a czasem połykają coś, co je rozchoruje. Jeśli kea podejdzie blisko, właściwą reakcją jest cieszyć się obserwacją niezwykle inteligentnego ptaka i dopilnować, by w zasięgu nie było niczego jadalnego — nie oferować mu niczego. Więcej można przeczytać w naszej relacji ze spotkania z kea na Milford Road.

Takahē, ptak uznany za wymarły

Takahē uważano za wymarłe przez około pięćdziesiąt lat, aż w 1948 roku odkryto niewielką populację w odległej dolinie Fiordlandu. Dzikie takahē wciąż przetrwały w kilku alpejskich dolinach gór Murchison, ale ta populacja nie jest dostępna dla zwykłych odwiedzających i znalezienie tam ptaka nie jest realistyczne w ramach zwykłej podróży.

Ōrokonui Ecosanctuary, rezerwat otoczony ogrodzeniem chroniącym przed drapieżnikami, położony w wzgórzach nad Dunedin, utrzymuje zarządzaną populację takahē na dużym obszarze rodzimego lasu, obok kākā, tuatara i innych gatunków, które nie radzą sobie dobrze poza ogrodzonymi rezerwatami na kontynencie. To praktyczny sposób, by zobaczyć takahē podczas podróży po Wyspie Południowej, i doskonale łączy się z dniem zbudowanym wokół Dunedin i półwyspu — zobacz nasz przewodnik po pingwinach i albatrosach koło Dunedin, by dowiedzieć się, jak połączyć obie atrakcje.

Kiwi na Wyspie Stewarta

Wyspa Stewarta, Rakiura, to jedno z niewielu miejsc w Nowej Zelandii, gdzie zobaczenie dzikiego kiwi jest realistycznym celem, a nie strzałem w ciemno. Około 85% wyspy stanowi park narodowy, kontrola drapieżników jest skuteczniejsza na wyspie tej wielkości, a lokalny podgatunek — kiwi brązowy z Wyspy Stewarta, czyli tokoeka — nietypowo jest aktywny zarówno w dzień, jak i w nocy, zwłaszcza na spokojniejszych plażach.

Wieczorne spacery z przewodnikiem z Oban oraz dzienne spacery po plaży, takie jak Ocean Beach, to sposób, w jaki większość odwiedzających zdobywa obserwację; wybranie się bez lokalnej wiedzy o bieżącej aktywności jest możliwe, ale znacznie mniej niezawodne. Dotarcie na wyspę oznacza prom z Bluff przez Cieśninę Foveaux albo krótki lot z Invercargill — zobacz nasz przewodnik po obserwacji kiwi na Wyspie Stewarta, by poznać pełną logistykę, ponieważ nie jest to przypadkowy dodatek do podróży opartej na Queenstown.

Kiedy jechać, według gatunku

Gatunek	Najlepsze miejsce	Najlepszy sezon	Realne szanse
Albatros królewski	Taiaroa Head, półwysep Otago	Cały rok; pisklęta luty–wrzesień	Wysokie przy wizycie z przewodnikiem
Pingwin żółtooki (hoiho)	Ukrycia na półwyspie Otago	Cały rok; najlepiej o zmierzchu	Umiarkowane, nigdy niegwarantowane
Pingwin mały (kororā)	Wieczorna obserwacja w Oamaru	Cały rok	Wysokie w dedykowanych miejscach
Nowozelandzka foka futerkowa	Półwysep Otago, Catlins, wybrzeże Oamaru	Cały rok	Wysokie
Nowozelandzki lew morski	Plaże półwyspu Otago	Cały rok; więcej młodych grudzień–luty	Umiarkowane
Delfin butlonosy	Doubtful Sound	Cały rok	Umiarkowane do dobrych na większości rejsów
Kea	Parkingi Milford Road, przełęcze alpejskie	Cały rok; wyższe szanse poza sezonem szczytowym	Umiarkowane
Takahē	Ōrokonui Ecosanctuary, koło Dunedin	Cały rok	Wysokie w rezerwacie
Kiwi (tokoeka)	Wyspa Stewarta, spacery z przewodnikiem	Cały rok; nieco lepsze w chłodniejszych miesiącach	Dobre z przewodnikiem

Planowanie dnia — lub kilku — poświęconego dzikiej przyrodzie

Jeden dzień obejmujący albatrosy, pingwiny i foki na półwyspie Otago od strony Dunedin jest realistyczny i to najefektywniejszy dzień poświęcony dzikiej przyrodzie w całym tym regionie. Doubtful Sound, Wyspa Stewarta i Ōrokonui to osobne wyprawy, które nie łączą się dobrze z półwyspem tego samego dnia, jeśli uczciwie policzyć czas podróży — samo Dunedin leży 280 kilometrów od Queenstown, czyli mniej więcej trzy i pół godziny w jedną stronę.

wycieczka po północnym Otago z Dunedin, łącząca głazy Moeraki z obserwacją dzikiej przyrody dalej wzdłuż wybrzeża

to praktyczny sposób na połączenie dwóch punktów północnego Otago, które nie pokrywają się z trasą po półwyspie.

Jeśli Queenstown jest bazą dla całej podróży, realistycznym schematem jest jeden dedykowany nocleg lub dwudniowa wyprawa w stronę Dunedin i półwyspu, oraz osobny dzień (lub nocleg) na Doubtful Sound przez Te Anau i Manapouri.

Nasz przewodnik z Queenstown do Dunedin oraz plan podróży po południowej trasie widokowej pokazują, jak połączyć przystanki związane z dziką przyrodą z resztą podróży po Wyspie Południowej, nie zamieniając jej w maraton za kierownicą. Aby zobaczyć szerszy przegląd tego, co jeszcze liczy się jako dzika przyroda i natura w regionie, nasza strona kategorii dzika przyroda i natura zbiera wycieczki wykraczające poza te opisane tutaj.

rejs po Milford Sound łączący wodospady, las deszczowy i dziką przyrodę w jednym wyjeździe to sensowna opcja dla podróżnych, którzy mają czas tylko na Milford, a nie na Doubtful, ale wciąż chcą zobaczyć przyrodniczą stronę fiordu.

Dzika przyroda Otago i Southland: najczęstsze pytania

Jakie są największe szanse na zobaczenie pingwina żółtookiego?

Wizyta w ukryciu obserwacyjnym na półwyspie Otago o zmierzchu, gdy dorosłe osobniki wracają z żerowania, daje najpewniejszą obserwację. Hoiho należą do najrzadszych pingwinów na świecie, więc ich liczebność jest niska i obserwacja nigdy nie jest pewna, nawet z dobrym operatorem.

Czy można odwiedzić kolonię albatrosa królewskiego bez wycieczki?

Nie. Taiaroa Head to jedyna lądowa kolonia lęgowa albatrosa królewskiego na świecie, a dostęp do miejsca gniazdowania jest możliwy wyłącznie w ramach zorganizowanych sesji z centrum dla odwiedzających. Pobliskie drogi publiczne dają czasem darmowy widok przelatujących ptaków, ale nie gwarantują bliskiej obserwacji.

Czy lwy morskie i foki futerkowe są niebezpieczne?

Nowozelandzkie lwy morskie potrafią poruszać się szybciej, niż się wydaje, i zaatakują, jeśli podejdzie się zbyt blisko, dlatego trzeba zachować co najmniej 10 metrów odległości i nigdy nie stawać między nimi a morzem. Foki futerkowe są bardziej przewidywalne, ale wciąż są dzikimi zwierzętami; obserwuj z dystansu i trzymaj psy z daleka.

Czy w Doubtful Sound można zobaczyć delfiny?

Osiadła grupa delfinów butlonosych korzysta z Doubtful Sound, a operatorzy rejsów widują je podczas większości wycieczek, choć nie ma gwarancji na dany dzień. Obserwacje wiążą się bardziej z odwiedzeniem dużego fiordu, w którym delfiny naprawdę żyją, niż z oglądaniem zaplanowanego pokazu.

Jak duże są szanse na zobaczenie dzikiego kiwi na Wyspie Stewarta?

Większe niż niemal wszędzie indziej w Nowej Zelandii, ponieważ kiwi z Rakiury nietypowo są aktywne zarówno w dzień, jak i w nocy. Wieczorny spacer z przewodnikiem lub wyjście na plażę wciąż nie daje pewności, ale obserwacje są na tyle częste, że operatorzy prowadzą wycieczki nastawione właśnie na nie.

Czy to prawda, że nie wolno karmić kea?

Tak i ma to znaczenie. Kea, które nauczą się kojarzyć ludzi z jedzeniem, podchodzą do samochodów i parkingów, gryzą gumowe uszczelki i śmieci, a także częściej giną pod kołami pojazdów lub zatruwają się jedzeniem, które im nie służy. Karmienie kea, nawet przypadkowe przez pozostawienie jedzenia, wyrządza realną szkodę.

Gdzie można zobaczyć takahē na wolności, albo blisko tego?

Dzikie takahē przetrwały w kilku odległych alpejskich dolinach Fiordlandu, niedostępnych dla zwykłych odwiedzających. Ōrokonui Ecosanctuary, rezerwat otoczony ogrodzeniem chroniącym przed drapieżnikami niedaleko Dunedin, utrzymuje zarządzaną populację w dużym naturalnym wybiegu i jest realistycznym sposobem, by zobaczyć tego ptaka.

Kiedy jest najgorszy czas na wizytę pod kątem obserwacji przyrody?

Poza sezonem lęgowym i pierzenia danego gatunku szanse na obserwację spadają; pingwiny żółtookie i albatrosy najtrudniej znaleźć późną jesienią. W przypadku obserwacji z łodzi, takich jak delfiny czy rejsy po Doubtful Sound, pogoda liczy się bardziej niż kalendarz, ponieważ rejsy zależą od prognozy dla Fiordlandu.