Dlaczego to nie jest wycieczka na pół dnia
Doubtful Sound jest nieustannie porównywany do Milford Sound, a to porównanie zwykle nie oddaje, jak bardzo inny jest tu dzień zwiedzania. Do Milford prowadzi droga wprost na nabrzeże. Do Doubtful Sound - nie, nie ma tam żadnej publicznej drogi i nigdy jej nie było. Dotarcie na wodę wymaga przeprawy łodzią przez jezioro Manapouri i przejazdu autobusem przez górską przełęcz, a potem trzeba całą drogę powtórzyć w drugą stronę, żeby wrócić do domu.
Traktuj to jako cały dzień od momentu rezerwacji. Jeśli mieszkasz w Queenstown, to bliżej 11-12 godzin od drzwi do drzwi, licząc dojazd do Manapouri, przeprawę, przełęcz, rejs i powrót. Zatrzymanie się na noc wcześniej w Te Anau lub Manapouri znacznie skraca ten czas i jest lepszym rozwiązaniem, jeśli pozwala na to plan podróży.
Ten kompromis to cała istota Doubtful Sound. Nagradza osoby, które poświęcą mu czas. Karze każdego, kto próbuje wcisnąć go w popołudnie między innymi atrakcjami Queenstown.
Nazwa i geografia, która czyni go innym
Kapitan Cook przepłynął obok wejścia do fiordu w 1770 roku, zrezygnował z wpłynięcia do środka, nie wiedząc, czy wiatr pozwoli mu potem wypłynąć z powrotem, i oznaczył je na mapie jako „Doubtful Harbour”. Wielorybnicy i myśliwi na foki później je odkryli, a nazwa złagodniała do Doubtful Sound. Podobnie jak Milford, technicznie jest to fiord wyżłobiony przez lodowce, a nie rzekę, ale nazwy z epoki połowu wielorybów przyjęły się w całym regionie i nikt nie zadał sobie trudu, by je poprawić. Maoryska nazwa to Patea.
Skala to liczba, którą warto zapamiętać: Doubtful Sound ma mniej więcej trzy razy większą długość niż Milford i pokrywa około dziesięć razy większą powierzchnię, z trzema głównymi ramionami odchodzącymi od głównego kanału zamiast jednego prostego odcinka wychodzącego na Morze Tasmana. Leży w granicach Parku Narodowego Fiordland, największego parku narodowego w kraju, a to samo odosobnienie, które nie pozwala zbudować drogi, trzyma z dala tłumy. Tam, gdzie Milford potrafi latem rano przypominać procesję łodzi, na Doubtful Sound często są długie odcinki, gdzie twoja łódź jest jedyną poruszającą się jednostką.
Jak tam dotrzeć: jezioro, przełęcz, fiord
Trasa ma trzy etapy i wszystkie trzy odbywają się wyłącznie w ramach zarezerwowanego rejsu - nie da się dojechać samodzielnie.
Przeprawa przez jezioro Manapouri. Z małej miejscowości Manapouri łódź pasażerska przepływa przez jezioro do West Arm, co zajmuje około godziny. Jezioro Manapouri jest drugim najgłębszym jeziorem Nowej Zelandii, otoczonym porośniętymi lasem szczytami, i sama ta przeprawa jest warta podróży dla osób, które nigdy nie zapuszczają się głębiej w Fiordland.
Wilmot Pass. W West Arm wszyscy przesiadają się do autokaru na około 22-kilometrowy, 45-minutowy przejazd przez Wilmot Pass do Deep Cove. To jedna z najdroższych dróg na kilometr, jakie kiedykolwiek zbudowano w Nowej Zelandii, wzniesiona wyłącznie na potrzeby elektrowni, a nie turystyki, i wciąż nie jest połączona z żadną inną drogą w kraju - można się do niej dostać wyłącznie łodzią.
Sam rejs. Z Deep Cove łódź wypływa na właściwy Doubtful Sound, rejs jednodniowy trwa zwykle około trzech godzin, dłużej, jeśli obejmuje nocleg na wodzie.
całodniowy rejs po Doubtful Sound z Te Anau, obejmujący przeprawę przez jezioro, Wilmot Pass i fiord
to standardowy sposób, w jaki większość podróżnych z Queenstown odbywa tę wycieczkę, z transportem wliczonym w cenę zamiast osobnego dojazdu do Manapouri.
Dźwięk ciszy
Operatorzy rejsów opierają się tu na jednym momencie, który stał się znakiem rozpoznawczym wycieczki: w połowie rejsu kapitan wyłącza silniki i prosi wszystkich na pokładzie o kilka minut ciszy. To, co pozostaje, miejscowi nazywają „dźwiękiem ciszy” - żadnego silnika, żadnej innej łodzi, tylko woda uderzająca o kadłub, śpiew ptaków z porośniętych lasem klifów, a czasem zupełnie nic.
Na papierze brzmi to jak chwyt marketingowy. Na wodzie, z klifami wznoszącymi się na 900 metrów prosto z wody, która w osłoniętych od otwartego wybrzeża ramionach bywa niemal gładka jak szkło, zwykle trafia w sedno. To ten moment odróżnia dla wielu podróżnych Doubtful Sound od Milford - Milford rzadko oferuje taką ciszę, bo po prostu więcej łodzi dzieli tę samą wodę.
Dzika przyroda: delfiny, foki i czasem pingwin
Osiadłe stado delfinów butlonosych korzysta z Doubtful Sound, a obserwacje są częste, choć nigdy niegwarantowane - żaden operator nie może obiecać dzikiej przyrody i warto uważać na tych, którzy to robią. Foki futerkowe nowozelandzkie wychodzą na skały w pobliżu wejścia do fiordu, tam gdzie otwiera się on na Morze Tasmana, a ich zobaczenie to niemal pewność podczas większości rejsów. Pingwiny Fiordland (tawaki) gniazdują w tej okolicy i najłatwiej je zobaczyć mniej więcej między lipcem a listopadem, czyli poza szczytem sezonu letniego - warto to wiedzieć, jeśli dzika przyroda jest ważniejsza niż spokojna pogoda. Humbaki przepływają czasem podczas migracji, ale obserwacje są na tyle rzadkie, że nikt nie powinien na nie liczyć.
Rejs jednodniowy czy z noclegiem
To prawdziwa decyzja do podjęcia przy rezerwacji i zmienia charakter wycieczki bardziej niż jakikolwiek inny wybór.
| Rejs jednodniowy | Rejs z noclegiem | |
|---|---|---|
| Czas na wodzie | Około 3 godzin | Wypływa po południu, wraca późnym przedpołudniem następnego dnia |
| Typowy koszt na osobę | 250-320 NZD | 450-800 NZD, zależnie od kabiny |
| Nocleg na pokładzie | Nie | Tak, w kabinie lub kojach wspólnych |
| Kajaki lub przejażdżki łodzią | Rzadko wliczone | Zwykle wliczone o zmierzchu i świcie |
| Najlepszy dla | Pierwszego wrażenia, napiętego planu | Dzikiej przyrody, ciszy, bez pośpiechu |
połączenie autokaru i rejsu z Te Anau
obejmuje wersję jednodniową tej trasy od początku do końca. Dla podróżnych, którzy mogą poświęcić więcej czasu,
rejs z noclegiem z Manapouri
zatrzymuje się na noc w jednym z bocznych ramion fiordu z wyłączonymi silnikami, a poranki na pokładzie zwykle przynoszą więcej aktywności dzikiej przyrody niż jakikolwiek moment w rejsie jednodniowym.
Jeśli nocleg na wodzie cię kusi, nasz przewodnik po rejsie z noclegiem po Doubtful Sound rozkłada na czynniki pierwsze typy kabin i to, co spakować na noc na wodzie, a plan podróży z noclegiem pokazuje, jak dopasować go do pobytu w Te Anau i Manapouri.
West Arm i elektrownia
Powodem, dla którego w ogóle powstał Wilmot Pass, jest elektrownia wodna Manapouri, zbudowana pod ziemią w litej skale w West Arm w latach 60. i 70. XX wieku, by zasilać hutę aluminium w Tiwai Point koło Invercargill - jeden z największych projektów inżynieryjnych, jakie podjęła Nowa Zelandia. Niektóre rejsy obejmują postój w West Arm z wizytą w hali turbin, dziwnym i naprawdę interesującym kontrastem w stosunku do reszty dnia: ogromna hala maszyn wykuta w górze, znajdująca się w parku narodowym poza tym zdefiniowanym przez ciszę i nietkniętą przyrodę. Jeśli zależy ci na zobaczeniu elektrowni, potwierdź przed rezerwacją, czy jest ona uwzględniona w programie, bo nie każdy operator tam się zatrzymuje.
Doubtful Sound kontra Milford Sound
Oba warto zobaczyć, jeśli czas i budżet na to pozwalają, ale większość ludzi wybiera jedno z nich. Nasze pełne porównanie Milford i Doubtful Sound omawia to szczegółowo, ale w skrócie:
| Doubtful Sound | Milford Sound | |
|---|---|---|
| Dostęp drogowy | Brak - tylko łódź i autokar | Tak, przez Milford Road |
| Czas z Queenstown | Cały dzień (11-12 godz.) | Cały dzień (12-13 godz.) lub nocleg w Te Anau |
| Wodospady w suchą pogodę | Mniej | Mniej bez ostatnich opadów, w obu fiordach |
| Tłumy na wodzie | Niewielkie | Duże latem |
| Koszt | Wyższy | Niższy |
| Dzika przyroda | Delfiny, foki, pingwiny | Foki, sporadycznie delfiny |
Jeśli priorytetem są wodospady Milford, zwłaszcza po deszczu, nasz przewodnik jak dojechać do Milford Sound oraz zestawienie rejsów po Milford Sound obejmują tę trasę. Jeśli samotność liczy się bardziej niż odhaczenie najczęściej fotografowanego fiordu w kraju, Doubtful Sound jest lepszym wykorzystaniem dnia.
Praktyczne informacje: pogoda, pakowanie i koszty
Pogoda w Fiordland nie dba o to, który fiord zarezerwowałeś. Deszcz jest powszechny przez cały rok i nie odwołuje rejsów - kurtki przeciwdeszczowe, nie parasole, to standardowe wyposażenie, a warstwy ubrań liczą się bardziej niż jedna ciepła rzecz, ponieważ West Arm i Deep Cove leżą w innym mikroklimacie niż miasteczko Manapouri. Muszki (sandflies) występują w Manapouri, West Arm i Deep Cove; zabierz środek odstraszający i spodziewaj się, że znajdą każdy odsłonięty skrawek skóry podczas wsiadania i wysiadania.
Rejsy kursują przez cały rok, ale listopad-marzec zapewnia najspokojniejszą wodę w zewnętrznej części fiordu i najdłuższe światło dzienne na drogę powrotną. Zimowe rejsy nadal działają i przy bezchmurnej pogodzie potrafią być wyjątkowo ciche, choć przejazd autokarem przez Wilmot Pass jest wtedy bardziej zależny od warunków pogodowych.
Zatrzymanie się na noc w Te Anau zamiast w Queenstown eliminuje kilka godzin z dnia i dla większości podróżnych warto na to pójść - sam dojazd z Queenstown do Te Anau to około dwóch godzin w jedną stronę. Podczas pobytu w Te Anau jaskinie świetlików to niewymagająca wieczorna atrakcja, która naturalnie łączy się z wczesnym wyjazdem do Doubtful Sound następnego ranka, a jako sposób na rozprostowanie nóg przed lub po rejsie,
wycieczka łodzią motorową i rowerem po górnej rzece Waiau
wypełnia wolne popołudnie w okolicach Te Anau, nie zabierając czasu z rejsu.
Jeśli rozważasz tę wycieczkę w porównaniu ze standardową wycieczką jednodniową do Milford podczas planowania rezerwacji, nasz przewodnik po wycieczce jednodniowej do Milford Sound i plan podróży z Queenstown do Milford na dwa dni są przydatnym zestawieniem, a szersza strona kategorii Milford i Fiordland wymienia każdego operatora prowadzącego wycieczki do tej części parku.
Deszcz to naprawdę część tego doświadczenia, a nie powód do odwołania - nasz tekst Milford Sound w deszczu sprawdza się tu równie dobrze, ponieważ oba fiordy wyglądają wtedy najbardziej dramatycznie, a nie najgorzej, z wodą spływającą po każdej ścianie klifu.
Pytania o Doubtful Sound przed rezerwacją
Czy Doubtful Sound to wycieczka jednodniowa z Queenstown?
Tak, ale zajmuje cały dzień - od drzwi do drzwi to mniej więcej 11-12 godzin. Dojeżdżasz (lub jesteś dowożony) do Manapouri, przeprawiasz się przez jezioro łodzią, przekraczasz Wilmot Pass autokarem, a potem odbywasz rejs po fiordzie, zanim wrócisz tą samą trasą. Nie ma tu skrótu ani drogi.
Czy można dojechać do Doubtful Sound samochodem?
Nie. Do Doubtful Sound nie prowadzi żadna publiczna droga. Jedyna droga wjazdu to przeprawa przez jezioro Manapouri, a następnie przejazd autokarem przez Wilmot Pass - oba etapy są częścią zarezerwowanego rejsu.
Czy Doubtful Sound jest lepszy niż Milford Sound?
Inny, nie po prostu lepszy. Doubtful Sound jest cichszy, ze znacznie mniejszą liczbą łodzi i prawdziwym poczuciem odosobnienia, ale kosztuje więcej, trwa dłużej i ma mniej wodospadów niż Milford w suchą pogodę.
Ile trwa rejs po Doubtful Sound?
Sam rejs po fiordzie trwa około 3 godzin w ramach wycieczki jednodniowej. Licząc przeprawę przez jezioro i obie przeprawy autokarem, cała wycieczka z Manapouri zajmuje około 7 godzin, a z Queenstown bliżej 11-12 godzin.
Czy w Doubtful Sound można zobaczyć delfiny?
Delfiny butlonose są widywane często, choć nie podczas każdego rejsu. Foki futerkowe przy wejściu do fiordu to niemal pewność, a pingwiny Fiordland pojawiają się mniej więcej między lipcem a listopadem.
Czy warto zdecydować się na rejs z noclegiem po Doubtful Sound?
Jeśli budżet pozwala, tak. Rejs z noclegiem to dodatkowa noc na kotwicy w bocznym ramieniu fiordu, kajaki lub przejażdżki łodzią o zmierzchu i świcie oraz naprawdę cicha noc z wyłączonymi silnikami - czego rejs jednodniowy zapewnić nie może.
Czym jest elektrownia w West Arm?
To podziemna elektrownia wodna wykuta w litej skale nad jeziorem Manapouri, zasilająca głównie hutę aluminium w Tiwai Point koło Invercargill. Niektóre rejsy po Doubtful Sound obejmują postój z wizytą w hali turbin.
Dlaczego nazywa się Doubtful Sound?
Kapitan James Cook opisał wejście do fiordu w 1770 roku, ale nie wpłynął do środka, niepewny, czy uda mu się wypłynąć z powrotem pod wiatr - na mapie oznaczył je jako „Doubtful Harbour” (Niepewna Przystań). Maoryska nazwa to Patea.
