Dlaczego nazywa się to najpiękniejszym szlakiem świata i czego ta nazwa nie mówi
Milford Track zyskał swoją reputację ponad wiek temu, a teren się nie zmienił: 53,5 kilometra przez Park Narodowy Fiordland, od głowy jeziora Te Anau do Milford Sound, z przejściem przez Mackinnon Pass i przejściem pod wodospadem Sutherland Falls, który ma 580 metrów i jest jednym z najwyższych wodospadów w kraju.
To prawdziwe osiągnięcie, żeby go przejść, i naprawdę piękne cztery dni, jeśli dopisze pogoda. Czego marketing nie mówi, to logistyka: nie da się po prostu przyjechać i iść. Szlak przechodzi się tylko w jednym kierunku, każda noc w schronisku jest zarezerwowana na konkretną osobę, a w sezonie Great Walks rezerwacje wyprzedają się w ciągu godzin od otwarcia zapisów. Jeśli nie zdążysz z rezerwacją, w danym roku Milford Track po prostu nie przejdziesz, koniec.
Ta strona opisuje samą trasę, jak faktycznie działa system rezerwacji DOC, co daje wycieczka z przewodnikiem w porównaniu do samodzielnego trekkingu oraz spacer jednodniowy z Te Anau, dzięki któremu staniesz na tym samym szlaku bez żadnej z powyższych formalności.
Trasa dzień po dniu
Szlak prowadzi z Glade Wharf do Sandfly Point i tylko w tym kierunku — przejście z południa na północ nie jest dozwolone dla samodzielnych wędrowców w sezonie Great Walks, ponieważ schroniska i ruch jednokierunkowy na wąskich odcinkach są zaprojektowane tak, żeby wszyscy poruszali się tą samą drogą.
| Dzień | Odcinek | Dystans | Uwagi |
|---|---|---|---|
| Dzień 1 | Glade Wharf do Clinton Hut | 5 km, około 1,5 godziny | Płaskie, łatwe popołudniowe wejście na start |
| Dzień 2 | Clinton Hut do Mintaro Hut | 16,5 km, 6 godzin | Podejście w Clinton Canyon, las i doliny rzeczne |
| Dzień 3 | Mintaro Hut do Dumpling Hut | 14 km, 6–8 godzin | Mackinnon Pass (1154 m), najtrudniejszy i najlepszy dzień, zależny od pogody |
| Dzień 4 | Dumpling Hut do Sandfly Point | 18 km, 5–6 godzin | Mija się wodospad Sutherland Falls, kończy się transferem łodzią przez Milford Sound |
Dzień 1 zaczyna się łodzią z Te Anau Downs do Glade Wharf — na początek trasy nie da się dojechać samochodem. Dzień 4 kończy się łodzią z Sandfly Point do wioski Milford Sound, skąd większość wędrowców leci samolotem lub wraca autobusem do Te Anau lub Queenstown. Oba transfery łodzią są zarezerwowane w ramach przepustki Great Walk lub pakietu z przewodnikiem, nie załatwia się ich osobno na przystani.
Mackinnon Pass w dniu 3 to pułapka. Jest odsłonięty, to najwyższy punkt trasy, a pogoda w Fiordland zmienia się szybko — DOC zamykał już przełęcz dla wędrowców w złych warunkach więcej niż raz w sezonie. Zaplanuj zapas czasu zamiast zakładać, że dzień 3 pójdzie zgodnie z planem.
Pułapka: jeden kierunek, imienne rezerwacje, brak dołączania w trakcie
To właśnie ten szczegół co roku zaskakuje ludzi. Milford Track to nie szlak, na który po prostu się przyjeżdża i idzie. W sezonie Great Walks (od końca października do połowy kwietnia) każde miejsce w schronisku i na kempingu jest przypisane do konkretnej osoby na konkretną datę, zarezerwowane przez system rezerwacji Great Walks DOC. Przy zameldowaniu w schroniskach trzeba okazać dokument tożsamości zgodny z rezerwacją. Nie ma kupowania miejsca na miejscu, nie ma zmiany dat już w trakcie trasy i nie ma samodzielnego przejścia poza zarezerwowanym sezonem w ogóle — Fiordland zamyka szlak dla niewycieczkowych trekkerów na zimę ze względu na ryzyko lawin na przełęczy.
Rezerwacje na kolejny sezon Great Walks otwierają się w maju, a miejsca na popularne daty na Milford Track znikają w ciągu godzin. Jeśli chcesz iść samodzielnie, realistyczny plan wygląda tak: ustal daty jesienią, bądź online dokładnie w momencie otwarcia rezerwacji w maju i miej w zanadrzu zapasowy tydzień, bo twój pierwszy wybór może zniknąć, zanim zdążysz kliknąć.
Z przewodnikiem czy samodzielnie
Milford Track można przejść na dwa sposoby, działające w zupełnie oddzielnych systemach.
Samodzielnie (schroniska DOC): rezerwujesz własną przepustkę Great Walk do podstawowych schronisk z pryczami, materacami, kuchenkami i toaletami — bez pryszniców, bez ogrzewania poza piecem na drewno, a jedzenie niesiesz i gotujesz sam. To tańsza opcja i ta, która wyprzedaje się najszybciej w maju.
Z przewodnikiem (prywatne lodge): firma z przewodnikami prowadzi osobny, mniejszy zestaw schronisk przy tej samej trasie — ogrzewanych, z prawdziwymi łóżkami, ciepłymi prysznicami i gotowanymi posiłkami, w grupie z przewodnikami. Kosztuje kilka razy więcej niż schroniska DOC, ale okno rezerwacji jest osobne, grupa jest mniejsza, a tragarze mogą ponieść część twojego bagażu. To rozwiązanie dla tych, którzy chcą przejść trasę bez samodzielnej organizacji.
Tak czy inaczej, warto oswoić się z plecakiem w tygodniach przed wyjazdem: cztery kolejne dni po 5 do 18 km z obciążonym plecakiem to zupełnie inna sprawa niż jednodniowa wycieczka, a błoto i brody rzeczne w Fiordland dodają wysiłku nawet wtedy, gdy dystans na papierze wygląda skromnie.
Spacer jednodniowy z Te Anau — realistyczna opcja dla większości odwiedzających
Jeśli cztery dni i majowy wyścig o rezerwację to nie ta podróż, którą planujesz, jest prawdziwa alternatywa: jednodniowy spacer z przewodnikiem na sam Milford Track z Te Anau, obejmujący odcinek dnia 1 do Clinton Hut i z powrotem łodzią. Dostajesz przejażdżkę łodzią po jeziorze Te Anau, kilka godzin na prawdziwej trasie przez las bukowy wzdłuż rzeki Clinton oraz przewodnika opowiadającego o ekologii i historii szlaku — wszystko jako jeden dzień z Te Anau, bez rezerwacji schroniska, bez wielodniowego plecaka i bez majowego terminu.
jednodniowy spacer z przewodnikiem na Milford Track z Te Anau
to opcja, którą powinna wybrać większość odwiedzających Queenstown. To uczciwy sposób, żeby powiedzieć, że przeszło się Milford Track, bez udawania, że spacer jednodniowy to to samo osiągnięcie co wersja czterodniowa — bo nie jest, i dobry organizator też tego nie będzie twierdził.
Baza w Te Anau
Te Anau to rozsądna baza do wszystkiego, co związane z Milford Track — jest o 2 godziny bliżej początku trasy niż Queenstown i stąd odpływają łodzie do Glade Wharf i z Te Anau Downs. Jeśli spędzasz tu noc lub dwie wokół swojej wędrówki, jest tu więcej do zrobienia niż czekanie na dobre okno pogodowe.
Jaskinie świetlików w Te Anau to wycieczka łodzią i pieszo przez system jaskiń wapiennych oświetlonych przez larwy Arachnocampa luminosa — warto ją zrobić niezależnie od tego, co myślisz o tej nazwie, i to dobra, spokojna wieczorna aktywność:
wycieczka łodzią do jaskiń świetlików w Te Anau
.
Dla innego oblicza Fiordland niż Milford Track, Doubtful Sound jest bezdrożny, spokojniejszy i dostępny łodzią oraz autobusem, a nie pieszo:
całodniowy rejs po Doubtful Sound z Te Anau
. Jeśli wolisz zostać aktywnym bez chodzenia, jest też
łączona wycieczka łodzią jet boat i rowerem na rzece Te Anau
, która wypełni wolne popołudnie przed lub po trasie.
Pogoda, Sutherland Falls i to, co naprawdę oferuje Fiordland
Opady w Fiordland są ogromne, a Milford Track leży w samym ich środku — spodziewaj się deszczu przynajmniej przez część z czterech dni i spakuj się na niego porządnie, zamiast liczyć, że się przejaśni. Wodospad Sutherland Falls, w dniu 4, spada 580 metrów w trzech skokach i jest najbardziej dramatyczny po deszczu, czyli niemal codziennie. Krótka boczna ścieżka prowadzi do jego podstawy, jeśli warunki na to pozwalają.
Plusem deszczu jest sama trasa: umiarkowany las deszczowy Fiordland, dziesiątki bezimiennych wodospadów, które płyną tylko po deszczu, oraz porośnięte mchem podszycie bukowe wzdłuż doliny Clinton to wszystko produkty tego samego klimatu, który sprawia, że dobra kurtka przeciwdeszczowa nie podlega dyskusji. Sandflies (te namu) są obecne przy schroniskach, a zwłaszcza w Sandfly Point w dniu 4 — ta nazwa nie jest przypadkowa.
Praktyczne informacje: schroniska, sprzęt i dojazd
Schroniska DOC na Great Walk mają prycze, materace, kuchenki gazowe i toalety, ale bez pościeli — zabierz śpiwór i wkładkę niezależnie od pory roku. Rozchodzone buty liczą się tu bardziej niż niemal w każdym innym miejscu regionu, biorąc pod uwagę cztery kolejne dni marszu.
Dojazd na początek trasy: samochodem lub busem z Queenstown do Te Anau (170 km, około 2 godziny), potem łodzią z Te Anau Downs do Glade Wharf rano w dniu 1. Na drugim końcu łódź z Sandfly Point ląduje w wiosce Milford Sound, skąd większość osób wraca autobusem przez Te Anau lub leci samolotem — bardzo niewiele osób jedzie samochodem, ponieważ samodzielna jazda oznacza organizowanie odbioru auta z przeciwnego końca jednokierunkowego szlaku.
Jeśli łączysz wędrówkę z rejsem po Milford Sound, sprawdź, jak wyglądają dojazd do Milford Sound i jednodniowa wycieczka do Milford Sound z Queenstown dla odwiedzających jadących samochodem, a nie idących pieszo.
Aktywności przygodowe i wielodniowy trekking to dokładnie taki rodzaj wyjazdu, przy którym warunki ubezpieczenia podróżnego mają znaczenie — sprawdź, co jest objęte ochroną, zanim zarezerwujesz schroniska lub pakiet z przewodnikiem; zobacz ubezpieczenie podróżne na aktywności przygodowe.
Jak Milford Track wypada na tle innych Great Walks blisko Queenstown
Jeśli okno rezerwacji Milford Track lub czterodniowe zobowiązanie nie pasuje do twojej podróży, Fiordland i szerszy region mają inne opcje.
| Szlak | Dystans | Dni | Trudność rezerwacji |
|---|---|---|---|
| Milford Track | 53,5 km | 4 | Najtrudniejsza — wyprzedaje się w ciągu godzin w maju |
| Routeburn Track | 32 km | 2–4 | Trudna, ale więcej elastyczności niż Milford |
| Kepler Track | 60 km | 3–4 | Umiarkowana, baza w Te Anau |
Pełniejsze porównanie tras, schronisk i trudności w regionie znajdziesz w przewodniku po Routeburn Track i Great Walks blisko Queenstown. Jeśli wolisz wpisać wędrówkę w szerszą podróż po Fiordland, plan podróży Queenstown do Milford i z powrotem w 2 dni opisuje wersję z dojazdem samochodem dla podróżnych, którzy w ogóle nie trekują.
Pytania o wędrówkę po Milford Track
Czy mogę przejść Milford Track w jeden dzień?
Nie. Cała trasa ma 53,5 km i zajmuje 4 dni, 3 noce, przechodzone w jedną stronę z Glade Wharf do Sandfly Point. To, co możesz zrobić w jeden dzień, to dołączyć do wycieczki z przewodnikiem na pierwszy odcinek, do Clinton Hut i z powrotem, wyruszając z Te Anau łodzią.
Kiedy otwierają się rezerwacje na Milford Track?
DOC otwiera rezerwacje Great Walks, w tym Milford Track, w maju każdego roku na kolejny sezon Great Walks (od końca października do połowy kwietnia). Popularne daty zwykle wyprzedają się w ciągu godzin. Nie ma sensownej listy oczekujących — realistyczna strategia to być online dokładnie w momencie otwarcia rezerwacji z zapasowymi datami w pogotowiu.
Dlaczego Milford Track jest tylko jednokierunkowy?
Trasa, schroniska i transfery łodzią są zaprojektowane pod jeden kierunek ruchu w sezonie Great Walks, częściowo ze względu na przepustowość szlaku, a częściowo dlatego, że wąskie odcinki i przejście przez przełęcz działają lepiej, gdy wszyscy poruszają się tą samą drogą. Samodzielni wędrowcy nie mogą zarezerwować przejścia z południa na północ.
Czy potrzebuję przewodnika, żeby przejść Milford Track?
Nie, ale potrzebujesz potwierdzonej rezerwacji Great Walk DOC do samodzielnych schronisk, które są nieogrzewane i wymagają samodzielnego gotowania. Opcja z przewodnikiem działa w osobnym systemie rezerwacji, z prywatnymi ogrzewanymi lodge, ciepłymi prysznicami i gotowanymi posiłkami, za znacznie wyższą cenę. Żadna z tras nie pozwala po prostu przyjechać bez rezerwacji.
Jaką kondycję trzeba mieć na Milford Track?
Wystarczającą na cztery kolejne dni marszu, w tym dzień z 14 do 18 km z obciążonym plecakiem i podejściem na Mackinnon Pass na wysokości 1154 metrów. Jest to osiągalne dla zdrowego, dość aktywnego wędrowca z pewnym doświadczeniem w trekkingu, ale to nie jest przypadkowa pierwsza wycieczka piesza — trenuj wcześniej z obciążonym plecakiem.
Czy mogę dojechać samochodem do początku Milford Track?
Nie. Do Glade Wharf, początku trasy, dojeżdża się tylko łodzią z Te Anau Downs, a do Sandfly Point, końca trasy, tylko łodzią przez zatokę do wioski Milford Sound. Do żadnego z końców nie ma dojazdu drogowego, dlatego też prawie nikt nie próbuje samodzielnie zorganizować przejazdu wokół trasy.
Czy Milford Track jest wart tego w porównaniu do zwykłego dojazdu do Milford Sound?
To dwie różne podróże. Dojazd do Milford Sound to jeden dzień i daje sam fiord podczas rejsu. Przejście Milford Track to cztery dni przez dolinę i przełęcz za nim, kończące się przy tym samym fiordzie — dużo większe przedsięwzięcie dla zupełnie innego rodzaju doświadczenia, a nie lepsza wersja tego samego dnia.
Jaka jest pogoda na Milford Track?
Mokra, przez większość czasu — Fiordland to jeden z najbardziej deszczowych regionów Nowej Zelandii, a trasa przechodzi przez sam jego środek. Kurtki przeciwdeszczowe, pokrowce na plecak i worki suche na śpiwór nie są opcjonalne. Wodospad Sutherland Falls i liczne mniejsze wodospady w dolinie są najpiękniejsze po deszczu, czyli niemal codziennie.
faq:
- question: “Czy mogę przejść Milford Track w jeden dzień?” answer: “Nie. Cała trasa ma 53,5 km i zajmuje 4 dni, 3 noce, przechodzone w jedną stronę z Glade Wharf do Sandfly Point. To, co możesz zrobić w jeden dzień, to dołączyć do wycieczki z przewodnikiem na pierwszy odcinek, do Clinton Hut i z powrotem, wyruszając z Te Anau łodzią.”
- question: “Kiedy otwierają się rezerwacje na Milford Track?” answer: “DOC otwiera rezerwacje Great Walks, w tym Milford Track, w maju każdego roku na kolejny sezon Great Walks (od końca października do połowy kwietnia). Popularne daty zwykle wyprzedają się w ciągu godzin.
Nie ma sensownej listy oczekujących — realistyczna strategia to być online dokładnie w momencie otwarcia rezerwacji z zapasowymi datami w pogotowiu.”
- question: “Dlaczego Milford Track jest tylko jednokierunkowy?” answer: “Trasa, schroniska i transfery łodzią są zaprojektowane pod jeden kierunek ruchu w sezonie Great Walks, częściowo ze względu na przepustowość szlaku, a częściowo dlatego, że wąskie odcinki i przejście przez przełęcz działają lepiej, gdy wszyscy poruszają się tą samą drogą.
Samodzielni wędrowcy nie mogą zarezerwować przejścia z południa na północ.”
- question: “Czy potrzebuję przewodnika, żeby przejść Milford Track?” answer: “Nie, ale potrzebujesz potwierdzonej rezerwacji Great Walk DOC do samodzielnych schronisk, które są nieogrzewane i wymagają samodzielnego gotowania. Opcja z przewodnikiem działa w osobnym systemie rezerwacji, z prywatnymi ogrzewanymi lodge, ciepłymi prysznicami i gotowanymi posiłkami, za znacznie wyższą cenę.
Żadna z tras nie pozwala po prostu przyjechać bez rezerwacji.”
- question: “Jaką kondycję trzeba mieć na Milford Track?” answer: “Wystarczającą na cztery kolejne dni marszu, w tym dzień z 14 do 18 km z obciążonym plecakiem i podejściem na Mackinnon Pass na wysokości 1154 metrów. Jest to osiągalne dla zdrowego, dość aktywnego wędrowca z pewnym doświadczeniem w trekkingu, ale to nie jest przypadkowa pierwsza wycieczka piesza — trenuj wcześniej z obciążonym plecakiem.”
- question: “Czy mogę dojechać samochodem do początku Milford Track?” answer: “Nie.
Do Glade Wharf, początku trasy, dojeżdża się tylko łodzią z Te Anau Downs, a do Sandfly Point, końca trasy, tylko łodzią przez zatokę do wioski Milford Sound. Do żadnego z końców nie ma dojazdu drogowego, dlatego też prawie nikt nie próbuje samodzielnie zorganizować przejazdu wokół trasy.”
- question: “Czy Milford Track jest wart tego w porównaniu do zwykłego dojazdu do Milford Sound?” answer: “To dwie różne podróże.
Dojazd do Milford Sound to jeden dzień i daje sam fiord podczas rejsu. Przejście Milford Track to cztery dni przez dolinę i przełęcz za nim, kończące się przy tym samym fiordzie — dużo większe przedsięwzięcie dla zupełnie innego rodzaju doświadczenia, a nie lepsza wersja tego samego dnia.”
- question: “Jaka jest pogoda na Milford Track?” answer: “Mokra, przez większość czasu — Fiordland to jeden z najbardziej deszczowych regionów Nowej Zelandii, a trasa przechodzi przez sam jego środek. Kurtki przeciwdeszczowe, pokrowce na plecak i worki suche na śpiwór nie są opcjonalne. Wodospad Sutherland Falls i liczne mniejsze wodospady w dolinie są najpiękniejsze po deszczu, czyli niemal codziennie.”
