Piesze wycieczki jednodniowe w Fiordland: od Key Summit po Gertrude Saddle

Większość odwiedzających widzi Fiordland z okna autobusu w drodze na rejs po Milford Sound. Wysiądź z samochodu na dwie do sześciu godzin, a ten sam park narodowy wygląda zupełnie inaczej: alpejskie stawy, jezioro w kotle polodowcowym, przełęcz z widokiem w dwie doliny i odcinek szlaku Kepler powyżej granicy lasu. Żadna z pięciu poniższych tras nie wymaga rezerwacji Great Walk, zezwolenia ani planowania z wyprzedzeniem - wystarczy sprawdzić prognozę pogody. Jedna z nich zabiła ludzi, którzy ją zlekceważyli, i ten przewodnik mówi o tym wprost, zamiast to ukrywać.

Pięć tras bez rezerwacji schroniska

Wszystkie pięć leży na Milford Road (SH94) lub tuż przy niej, między tunelem Homer a Te Anau, albo zaczynają się od parkingu szlaku Kepler w samym Te Anau. Żadna nie wymaga rezerwacji schroniska ani kempingu Department of Conservation (DOC) - to potrzebne jest tylko przy nocowaniu na szlaku Kepler lub Milford Track.

Trasa	Dystans	Czas	Trudność	Punkt startowy
Key Summit	~5 km w obie strony	3-4 godziny	Umiarkowana	The Divide, Milford Road
Lake Marian	~5-6 km w obie strony	3 godziny	Umiarkowana-trudna	Zjazd z Hollyford Road
Gertrude Saddle	~7-9 km w obie strony	5-6 godzin	Trudna, trasa nieoznakowana	Parking przy tunelu Homer
Kepler do Luxmore Hut	~13-14 km w obie strony	6 godzin	Umiarkowana-trudna	Parking Kepler, Te Anau
Ścieżka przyrodnicza Lake Gunn	~1 km pętli	45 minut	Łatwa	Cascade Creek, Milford Road

Key Summit

Key Summit leży na szczycie pierwszego podejścia na szlaku Routeburn, do którego dochodzi się od schroniska The Divide przy Milford Road - najniższej przełęczy wschód-zachód przez Southern Alps, dlatego podejście na szczyt to zaledwie około 400 m przewyższenia na trasie liczącej w obie strony około 5 km. Pętla po pomoście chroni alpejskie stawy i roślinność bagienną, a w pogodny dzień można stąd zobaczyć widok na 360 stopni: Ailsa Mountains, Humboldt Mountains oraz doliny Hollyford i Greenstone.

Trzy do czterech godzin w obie strony, dobrze wytyczony szlak przez całą trasę i jeden z najlepszych stosunków wysiłku do widoku w całym parku. To także najprostszy sposób, by naprawdę poczuć klimat szlaku Routeburn bez angażowania się w kilkudniową trasę - jeśli to twój kolejny krok, przeczytaj przewodnik po szlaku Routeburn.

Lake Marian

Zjazd z Milford Road na Hollyford Road, a parking przy Lake Marian jest kawałek dalej. Szlak wspina się stromo i systematycznie przez las bukowy wzdłuż potoku Marian - około 450 m przewyższenia na dystansie zaledwie 2,5 km w jedną stronę - zanim otworzy się na jezioro w kotle polodowcowym otoczone klifami. Zaplanuj trzy godziny w obie strony. To trudniejsze podejście niż Key Summit na krótszym dystansie, ale nagroda - jezioro, które wygląda, jakby zostało wyrzeźbione w górze, bo właśnie tak powstało - według miejscowych przewyższa bardziej znane punkty widokowe Fiordland. Załóż odpowiednie obuwie; korzenie i mokre skały sprawiają, że górny odcinek jest śliski nawet w ładną pogodę.

Gertrude Saddle - przeczytaj to przed wyjściem

Gertrude Saddle zaczyna się od tego samego parkingu przy tunelu Homer, gdzie autobusy czekają na światła przed tunelem, i na mapie wygląda jak zwykła dolinna wycieczka. Nie jest. Powyżej doliny Gertrude trasa wspina się po skalnych płytach i obok wodospadów aż do przełęczy na wysokości około 1400 m, z urwiskami po obu stronach. To nie jest wytyczony szlak DOC - w niektórych miejscach są słupki oznaczające trasę (pomarańczowe), ale odcinki wymagają wspinaczki i samodzielnego odnajdywania drogi, a odsłonięte płyty przy szczycie pochłonęły życie, w tym doświadczonych trekkerów zaskoczonych zmianą warunków, gdy byli już w trudnym miejscu.

Wytyczne samego DOC są jednoznaczne: nie podejmuj tej trasy, jeśli pada deszcz, niedawno padało, lub jeśli chmury są nisko - te same płyty, które w suchy dzień są pewne i proste, po deszczu zamieniają się w zjeżdżalnię wodną z potencjalnie śmiertelnym wybiegiem. W Fiordland pada mniej więcej połowę dni w roku, więc “poczekaj na naprawdę suchy, ustabilizowany dzień” nie jest tu tylko formalnością.

Jeśli się wybierasz: sprawdź prognozę i status szlaku DOC rano tego dnia, wyrusz wcześnie, zawróć przy pierwszych oznakach pogarszającej się pogody i unikaj samotnego wyjścia, jeśli to możliwe. Zaplanuj pięć do sześciu godzin w obie strony na dystans 7-9 km i 500 m podejścia. Jeśli to wszystko budzi twoje wątpliwości, powinno - to jedyna trasa z tej listy, na której zawrócenie jest właściwą decyzją częściej, niż ludzie chcą przyznać.

Jeśli wolisz zobaczyć ten sam alpejski teren bez ryzyka, lot widokowy lub przelot helikopterem z lądowaniem w górach pokazuje podobny teren z powietrza i stawia cię na grani bez konieczności wspinaczki.

Szlak Kepler do Luxmore Hut

Szlak Kepler zaczyna się kawałek od centrum Te Anau, przy śluzach nad Lake Te Anau. Nie trzeba przechodzić całych trzech-czterech dni, by poznać jego najlepszą część: jednodniowa trasa powrotna do Luxmore Hut wspina się przez las bukowy, wychodzi powyżej granicy lasu na alpejską tussockę i dociera do schroniska na wysokości około 1085 m, z widokiem z powrotem na jezioro.

To trasa o długości około 13-14 km w obie strony i pełny sześciogodzinny dzień z około 900 m podejścia, więc to nie jest łatwa wycieczka, ale nie wymaga wcześniejszej rezerwacji, o ile wrócisz do parkingu przed zmrokiem - opłata za schronisko Great Walk i system rezerwacji dotyczą tylko noclegu. Toalety przy schronisku są dostępne dla jednodniowych wędrowców; wody i jedzenia tam nie ma, więc zabierz oba ze sobą.

Więcej o tym, dlaczego ten odcinek szlaku jest tak wysoko oceniany, znajdziesz w great walks w okolicy Queenstown i najlepszych trasach pieszych w okolicy Queenstown.

Ścieżka przyrodnicza Lake Gunn

Jeśli brakuje ci czasu, jedziesz z małymi dziećmi albo po prostu chcesz rozprostować nogi podczas długiej jazdy Milford Road, ścieżka przyrodnicza Lake Gunn przy Cascade Creek jest odpowiedzią. To łatwa pętla o długości około 1 km przez las czerwonego buka z tablicami informacyjnymi DOC, zajmująca około 45 minut w spokojnym tempie, cała po płaskim terenie. Nie będzie to najjaśniejszy punkt twojej podróży, ale jako przerwa na czterogodzinnej trasie z Queenstown do Milford Sound warto poświęcić na nią te dziesięć minut.

Dojazd do punktów startowych

Wszystkie pięć punktów startowych dostępnych jest przez Milford Road (SH94) lub z samego Te Anau, nie bezpośrednio z Queenstown. Jeśli nocujesz w Te Anau, Key Summit, Lake Marian, Gertrude Saddle i ścieżka przyrodnicza Lake Gunn są w zasięgu 20-90 minut jazdy, a punkt startowy szlaku Kepler to kilka minut od miasta.

Nocleg w Queenstown dokłada blisko dwie i pół godziny w każdą stronę, co jest głównym praktycznym argumentem za wyborem Te Anau jako bazy, jeśli chcesz zmieścić więcej niż jedną z tych tras - zobacz dojazd do Milford Sound dla samej drogi oraz jazda po Wyspie Południowej Nowej Zelandii w kwestii ogólnych warunków na drogach. Na większości Milford Road nie ma stacji paliw i jest słaby lub żaden zasięg komórkowy, więc zatankuj w Te Anau i powiedz komuś o swoim planie, zanim wyruszysz.

Jeśli robisz to jako część szerszej pętli po Milford z Queenstown, zamiast nocować w Te Anau, dwudniowy plan podróży Queenstown - Milford i z powrotem jest zbudowany dokładnie wokół tego kompromisu.

Co sprawdzić przed wyjściem

• Pogoda i status szlaku. DOC aktualizuje status szlaków i ostrzeżeń codziennie; sprawdź go rano w dniu wyjścia, nie poprzedniego wieczoru. Pogoda w Fiordland zmienia się szybko, a deszcz zmienia Gertrude Saddle z trudnej trasy w naprawdę niebezpieczną.
• Meszki (sandflies). Te namu są nieustępliwe przy punktach startowych i brzegach jezior, zwłaszcza przy Lake Marian i Lake Gunn. Repelent i długie rękawy przed startem, nie po pierwszym ukąszeniu.
• Brak paliwa, słaby zasięg. Zatankuj w Te Anau; nie licz na telefon, gdy jesteś na Milford Road.
• Obuwie i warstwy ubrań. Nawet łatwiejsze trasy (Key Summit, Lake Gunn) przechodzą przez mokry teren i odsłonięte odcinki, gdzie temperatura szybko spada, gdy nadciągają chmury.
• Buty na granicy. Błoto na butach trekkingowych to realny problem bioasekuracyjny na lotniskach Nowej Zelandii - wyczyść je przed lotem powrotnym i zgłoś, jeśli zostaniesz o to zapytany.

Ogólne opcje aktywności w okolicy znajdziesz w rzeczy do zrobienia w Park Narodowy Fiordland lub w szerszej kategorii wędrówek i tras pieszych - te huby obejmują opcje wykraczające poza tę listę, w tym wycieczki z przewodnikiem i wielodniowe.

Jako wycieczka z przewodnikiem zamiast samodzielnej

Jeśli wolisz nie prowadzić samemu po Milford Road albo chcesz, by lokalny przewodnik zajął się odnajdywaniem trasy na trudniejszych odcinkach, kilku operatorów obsługuje ten teren. Wycieczka z przewodnikiem łącząca przejazd widokowy z pieszą wędrówką po szlaku Milford załatwia transport i znajomość trasy w jednej rezerwacji, a połączenie przejażdżki łodzią jet boat i krótkiego spaceru przyrodniczego z Te Anau to łagodniejszy sposób na poznanie tego samego krajobrazu, jeśli sześciogodzinne podejście to nie to, czego szukasz.

Oba warianty warto zestawić z praktycznym kosztem, omówionym w ubezpieczeniu podróżnym na aktywności ekstremalne, jeśli rozważasz też coś bardziej ryzykownego podczas pobytu w regionie - większość standardowych polis podróżnych nie obejmuje automatycznie tras bez przewodnika, takich jak Gertrude Saddle.

Jak wybrać odpowiednią trasę na dany dzień

Te pięć tras nadaje się na bardzo różne dni, a uczciwy wybór oszczędza sporo rozczarowań. Jeśli prognoza jest niepewna, najbardziej wyrozumiałe są Key Summit i Lake Gunn Nature Walk: szlak jest wyraźnie wytyczony, teren łatwo odczytać, a nawet w chmurach las i górskie jeziorka mają swój własny, nastrojowy urok. Lake Marian nagradza równe tempo i dobre obuwie bardziej niż kondycję, ale nie jest to miejsce, w którym warto się spieszyć, gdy korzenie i skały są mokre. Jednodniowa wycieczka do Luxmore Hut jest dla tych, którzy chcą prawdziwego alpejskiego dnia z wyraźnym punktem zawrócenia i schroniskiem jako celem.

Gertrude Saddle to osobna kategoria. Potraktuj ją jako trasę, na którą zasługuje się stabilną prognozą, wczesnym startem i odrobiną górskiego rozsądku, a nie jako domyślny wybór tylko dlatego, że ma najbardziej dramatyczne zdjęcia. Wielu odwiedzających spędza w Fiordland całkiem udany dzień bez niej, a pozostałe cztery trasy są warte przejścia same w sobie.

Jeśli masz tylko jeden dzień, połącz krótki przystanek z większym celem: pętlę wokół Lake Gunn w drodze tam lub z powrotem, a jedną z dłuższych tras jako główne wydarzenie dnia. Dwie duże trasy jednego dnia przy Milford Road rzadko się udają, ponieważ jazda między początkami szlaków pochłania światło dzienne, którego potrzebujesz na samym szlaku.

Co spakować i jak rozłożyć siły

Fiordland karze lekkie pakowanie bardziej niż większość miejsc. Nawet na trasach, które na mapie wyglądają łagodnie, zabierz kurtkę przeciwdeszczową, ciepłą warstwę, czapkę i rękawiczki oraz wystarczająco dużo jedzenia i wody na całą wyprawę. Pogoda może się załamać, gdy jesteś powyżej linii drzew, a mokry, wietrzny lunch nad górskim jeziorkiem jest o wiele znośniejszy, gdy masz na plecach coś ciepłego.

Zacznij wcześnie. Wczesny start daje zapas czasu, jeśli idziesz wolniej, niż zakładałeś, pozwala wyprzedzić autokary wycieczkowe na bardziej obleganych parkingach i zostawia rezerwę światła dziennego na drogę powrotną Milford Road. Rozkładaj siły na podejściach zamiast sprintować pierwszy odcinek, zwłaszcza na trasach do Lake Marian i Luxmore Hut, gdzie najbardziej strome fragmenty są na początku, a widoki pojawiają się dopiero wtedy, gdy się na nie zapracuje.

Na koniec powiedz komuś, dokąd idziesz i kiedy planujesz wrócić, i trzymaj się planu. Przy słabym zasięgu na drodze ten prosty nawyk to siatka bezpieczeństwa, która naprawdę się liczy. Jeśli chcesz więcej pomysłów na szerszą okolicę, najlepsze wycieczki jednodniowe z Queenstown i jednodniowa wycieczka do Milford Sound pokazują, jak te trasy można połączyć z lepiej znanymi atrakcjami parku, a Doubtful Sound i Manapouri to naturalni towarzysze, jeśli zatrzymujesz się w Te Anau na kilka nocy.

Gdy pogoda się odwraca

Zła pogoda nie jest powodem, by porzucić Fiordland, a jedynie by zmienić plan. Jeśli zacznie padać, z tej listy najmniej tracą krótka leśna pętla oraz, jeśli jest tylko wilgotno, a nie mokro, drewniany chodnik na Key Summit. Na dzień odpoczynku jaskinie ze świetlikami w Te Anau to niezawodna alternatywa, która nie zależy od nieba, a Milford Sound w deszczu dowodzi, że wodospady to jedyna rzecz, którą deszczowy dzień poprawia.

Jeśli wolisz podziwiać alpejskie krajobrazy z góry w dzień, gdy przełęcz jest poza zasięgiem, widokowy lot nad parkiem narodowym to spokojniejszy sposób, by to wszystko ogarnąć, a przewodnik po lądowaniach w górach i na lodowcach wyjaśnia, czego można się spodziewać po takiej wycieczce. Zachowaj elastyczność, sprawdzaj prognozę każdego ranka i traktuj plan na dowolny dzień jako wstępny, dopóki nie staniesz na początku szlaku.

Najczęściej zadawane pytania: jednodniowe trasy w Fiordland

Czy trzeba wcześniej rezerwować te jednodniowe trasy w Fiordland?

Nie. Key Summit, Lake Marian, Gertrude Saddle i ścieżka przyrodnicza Lake Gunn nie wymagają zezwolenia, karty wstępu do schroniska ani rezerwacji online. Rezerwacja schroniska lub kempingu Great Walk przez DOC potrzebna jest tylko przy nocowaniu na szlaku Kepler lub Milford.

Która z tych tras jest najłatwiejsza?

Ścieżka przyrodnicza Lake Gunn - pętla o długości około 1 km, zajmująca około 45 minut, po płaskim terenie przez las czerwonego buka, tuż przy Milford Road przy Cascade Creek.

Czy Gertrude Saddle jest bezpieczna?

Tylko przy ustabilizowanej, suchej pogodzie i z doświadczeniem w odnajdywaniu trasy. Skalne płyty nad dnem doliny zamieniają się w zjeżdżalnię wodną po deszczu, na trasie odnotowano ofiary śmiertelne, a DOC nie utrzymuje jej jako wytyczonego szlaku. To nie jest trasa na deszcz, na dni po deszczu ani przy niskiej chmurze.

Czy można dojść do Luxmore Hut bez przechodzenia całego szlaku Kepler?

Tak. Jednodniowa trasa powrotna z parkingu szlaku Kepler koło Te Anau do Luxmore Hut ma około 13-14 km i zajmuje około 6 godzin w obie strony, prowadząc przez las bukowy do alpejskiej tussocku powyżej granicy lasu. Rezerwacja schroniska nie jest potrzebna, jeśli wracasz tego samego dnia.

Te Anau czy Queenstown to lepsza baza wypadowa na te trasy?

Te Anau. Wszystkie pięć punktów startowych leży na Milford Road lub tuż przy niej, w promieniu 20-90 minut od Te Anau, podczas gdy z Queenstown dojazd na jeden dzień zajmuje dodatkowo około dwóch i pół godziny.

Czy trzeba zgłaszać buty trekkingowe na lotnisku?

Tak. Błoto na butach i sprzęcie jest kontrolowane zgodnie z surowymi zasadami bioasekuracji Nowej Zelandii na granicy. Wyczyść buty przed lotem i zgłoś je, jeśli zostaniesz o to zapytany.