Explorer Queenstown et la region par secteur
Huit secteurs autour desquels batir un voyage a Queenstown, du lac Wakatipu et des Remarkables aux fjords du Milford Sound et aux glaciers de la West Coast.
Incontournables
Les secteurs autour desquels tout premier voyage doit s'organiser : Queenstown sur le lac Wakatipu, et Te Anau, porte d'entree du Fiordland.
Aoraki / Mount Cook : le plus haut sommet de Nouvelle-Zélande
Aoraki / Mount Cook, à 265 km de Queenstown : Hooker Valley Track, lac aux icebergs du glacier Tasman, vols panoramiques et ciel étoilé.
Arrowtown
Arrowtown : une vraie ville de la ruée vers l'or de 1862, à 20 minutes de Queenstown, ses bâtiments historiques, son site chinois d'origine et ses
Dunedin : architecture, faune et la rue la plus pentue du monde
Dunedin depuis Queenstown : architecture édouardienne, faune de la péninsule d'Otago, brasserie Speight's et la vraie histoire du record de Baldwin Street.
Franz Josef Glacier / Kā Roimata o Hine Hukatere
On ne peut plus marcher sur la glace du Franz Josef Glacier. Comment fonctionnent héli-randonnées, marche de vallée et bains chauds, et leur prix.
Glenorchy
Glenorchy, à 45 minutes de Queenstown au bout du lac Wakatipu : une cabane rouge, un ponton sur les zones humides, deux Great Walks et une seule
Lake Tekapo
Eau turquoise, l'église du Bon Pasteur, l'observatoire du mont John et une réserve de ciel étoilé — et la vérité sur les lupins.
Le lac Wakatipu
Le lac Wakatipu respire toutes les 26 minutes et reste à 10 °C toute l'année. TSS Earnslaw, croisières, kayak et baignade, sans enjolivure.
21 guides →
Milford Sound (Piopiotahi)
Milford Sound est un fjord, pas un sound — la pluie fait naître des cascades. Croisières, kayak, vols et route depuis Queenstown ou Te Anau.
Queenstown : guide pratique de la ville sur le lac Wakatipu
Queenstown, sur le lac Wakatipu à Otago, est la ville la plus chère de Nouvelle-Zélande en haute saison — ce qu'elle offre, ses coûts, s'y déplacer.
21 guides →
La Shotover : or, gorges et jet boats
Shotover : ruée vers l'or, gorges étroites du Shotover Jet, rafting classe III-IV, et différences avec la Kawarau.
21 guides →
Te Anau
Te Anau est à 119 km du Milford Sound, contre 288 km depuis Queenstown — la base qui ramène une journée Milford de 13 h à moins de 9 h.
Gibbston Valley : le vignoble de Queenstown
Gibbston Valley, le vignoble de Queenstown à 25 minutes : dégustations en cave, une cave troglodyte et pourquoi conduite et dégustation ne font pas bon
Wanaka
Wanaka en détail : le lac, #ThatWanakaTree, les vrais chiffres de Roys Peak, Puzzling World, les vignobles et pourquoi c'est plus calme que Queenstown.
1 guide →A explorer aussi
Pour un second voyage ou un premier plus long : Arrowtown et la vallee viticole de Gibbston, Wanaka et ses lacs, et les glaciers de la West Coast.
Skippers Canyon
La route de la ruée vers l'or de Skippers Canyon, taillée à la main dans la roche dans les années 1880, sans garde-corps. Comment la visiter en sécurité.
21 guides →
Cardrona
Cardrona : un village d'une rue entre Queenstown et Wanaka, son hôtel de 1863, sa station familiale, le ski nordique de Snow Farm et la clôture à
Coronet Peak : le domaine skiable le plus proche de Queenstown
Coronet Peak, le domaine skiable le plus proche de Queenstown, à 25 min du centre, avec ski nocturne, vue à 360° sur le lac Wakatipu et VTT en été.
21 guides →
Cromwell & Bannockburn
Cromwell, pays des fruits, et Bannockburn, terre de pinot noir sur le lac Dunstan, et la vieille ville engloutie sous l'eau.
Doubtful Sound : plus grand, plus silencieux, une journée entière
Doubtful Sound est sans accès routier - bateau sur le lac Manapouri, puis bus sur le Wilmot Pass. Une journée entière, pas une demi-journée.
Fox Glacier / Te Moeka o Tuawe
Fox Glacier : 13 km, plus calme que Franz Josef, accès en hélicoptère uniquement depuis 2012. Distances, coûts, lac Matheson et la route qui ferme.
Gondole Skyline et luge, Queenstown
La gondole Skyline de Queenstown grimpe à 450 m sur une pente de 37,1° jusqu'à Bob's Peak : luge, vue, parapente et restaurant.
21 guides →
Kawarau Gorge et le premier pont à bungy du monde
Guide de la Kawarau Gorge : le bungy du pont Kawarau (1988), le pont de 1880, le rafting, le jet-sprint et la différence avec le Nevis.
Stewart Island / Rakiura
Stewart Island depuis Queenstown : le ferry de Bluff sur le détroit de Foveaux, le kiwi sauvage, Ulva Island, le Rakiura Track et l'aurore.
The Catlins
Nugget Point, les Cathedral Caves à marée basse, la forêt pétrifiée de Curio Bay et les lions de mer sur la côte des Catlins, via la Southern Scenic Route.
The Remarkables
The Remarkables au-dessus de Queenstown : saison de ski, route d'accès en gravier, randonnée du lac Alta et lieux de tournage du Seigneur des Anneaux.
21 guides →
Le Milford Track
Le Milford Track en 4 jours : itinéraire, réservations DOC en mai, options guidées et la rando d'un jour depuis Te Anau qui évite la file.
Mount Aspiring / Tititea
Mount Aspiring / Tititea (3 033 m) depuis Wanaka : marche au glacier Rob Roy, vols panoramiques, alpinisme et route de gravier de la Matukituki avec ses
1 guide →
Le parc national de Fiordland
Le plus grand parc national de Nouvelle-Zélande : deux routes, quatorze fjords, une nature sauvage vue surtout depuis un bateau, un avion ou un sentier.
La péninsule d'Otago
Colonie d'albatros royaux de Taiaroa Head, manchots antipodes, otaries et château Larnach sur la péninsule d'Otago, avec visite guidée obligatoire.
La rivière Dart
Eau glaciaire turquoise, lit tressé et jet-boat vers le Te Wahipounamu : ce qu'implique vraiment une sortie sur la Dart depuis Glenorchy.
Le Routeburn Track, de Glenorchy au Fiordland
Great Walk de 32 km entre Glenorchy et le Fiordland : réservation des refuges DOC, meilleure saison, Key Summit en une journée, transport aux deux bouts.
Walter Peak, ferme de haute montagne
Walter Peak Station fait face à Queenstown de l'autre côté du lac Wakatipu, accessible seulement en bateau.
21 guides →Hors des sentiers battus
Le col de Haast et Tioripatea : la route de Wanaka à la côte
Le col de Haast relie Wanaka à la côte Ouest : temps de trajet réels, cascades à voir et 120 km sans station-service.
Crown Range Road
La Crown Range Road relie Queenstown à Wanaka via le col scellé le plus haut du pays, à 1 121 m. Points de vue, temps de trajet réel et chaînes en hiver.
Invercargill et Bluff
Musée des transports d'Invercargill, huîtres de Bluff et ferry vers Stewart Island, à 190 km au sud de Queenstown. Bluff est une ville distincte, 30 km
Lac Hawea
Lac Hawea : point de vue the Neck, pêche, vélo et camping, et pourquoi le niveau du lac (rehaussé) et ses plages changent sans cesse.
1 guide →
Lac Matheson : le lac miroir près du glacier Fox
Le miroir du lac Matheson exige un matin sans vent. Boucle de 2,6 km, meilleurs horaires et café du parking, évalués honnêtement.
Lac Pukaki
Pourquoi le lac Pukaki affiche le bleu le plus intense des lacs du Mackenzie, le belvédère sud, la route vers l'Aoraki et le saumon des canaux.
Makarora et les Blue Pools
Makarora, dernière étape avant le col de Haast : 30 min de marche vers les Blue Pools bleu glacier, et la Siberia Experience en avion, à pied et en jet
1 guide →
Manapouri
Manapouri est le point de départ des croisières vers le Doubtful Sound, un lieu clé de l'histoire environnementale néo-zélandaise. Faites vos provisions à
Oamaru
Architecture victorienne en pierre blanche, le Steampunk HQ et une parade nocturne de manchots — Oamaru en étape sur la route au sud de Queenstown.
Paradise, au-delà de Glenorchy
Paradise est un hameau au-delà de Glenorchy, sa forêt de hêtres et ses montagnes ont servi à la Lothlórien et l'Isengard.
Les Moeraki Boulders
Comment les Moeraki Boulders se sont formés il y a 60 millions d'années, la légende māorie derrière eux, et pourquoi la marée compte plus que la saison.
Twizel et Omarama : la base pratique pour l'Aoraki
Twizel existe grâce à un barrage, pas à une vue — c'est justement pour ça que c'est une base bon marché pour l'Aoraki, le ciel étoilé et le vol à voile à
Hooker Valley Track
10 km aller-retour vers le lac glaciaire de la Hooker Valley, trois ponts suspendus, Aoraki en ligne de mire. Comptez trois heures, et surtout le vent.
Bon à savoir sur les destinations autour de Queenstown
Installez-vous à Queenstown : ce hub explique où aller ensuite, en couvrant la ville elle-même plus huit régions organisées autour d'elle, reliées surtout par bus, navette d'excursion et voiture de location. Queenstown & le lac Wakatipu couvre le cœur de la ville le long du front de lac et des Queenstown Gardens, la gondole Skyline jusqu'à Bob's Peak, et le TSS Earnslaw qui s'élance sur l'eau. Arrowtown & la Gibbston Valley regroupe le village de la ruée vers l'or d'Arrowtown avec les vignobles du Central Otago de Gibbston et Bannockburn, tout proches. Glenorchy & Paradise couvre la route le long du lac jusqu'à Glenorchy, la rivière Dart et les paysages du Seigneur des Anneaux au-delà.
Cardrona & la Crown Range s'articule autour de la route goudronnée la plus haute du pays, du domaine skiable de Cardrona et du bassin de Wanaka juste après. Cromwell & Bannockburn regroupe les vergers de fruits à noyau et le vignoble de Bannockburn, ainsi que le lac Dunstan sur la rivière du même nom. Wanaka & les Southern Lakes couvre le front de lac de Wanaka, Roys Peak et les domaines skiables de Treble Cone. Te Anau & le Fiordland atteint Te Anau, les fjords du Milford Sound et du Doubtful Sound, et les départs de sentiers du Kepler Track et du Milford Track. Aoraki, Tekapo & Mackenzie couvre l'Aoraki / mont Cook et la réserve de ciel étoilé du lac Tekapo à l'intérieur des terres.
Le Grand Sud complète le hub avec Dunedin, la péninsule d'Otago, Invercargill et Stewart Island / Rakiura — tous assez loin pour que ce hub les traite comme des excursions d'une journée complète, pas d'une demi-journée. Chaque page de destination ci-dessous indique des distances réalistes depuis Queenstown et si le trajet convient à une matinée, une journée complète ou une nuit sur place.
Questions fréquentes sur les destinations autour de Queenstown
Quelles régions puis-je voir en excursion d'une journée depuis Queenstown ?
Arrowtown, Gibbston et Cromwell se trouvent à environ une heure et conviennent bien pour une journée, voire une demi-journée. Glenorchy, Cardrona et Wanaka prennent un peu plus de temps mais tiennent tout de même en une seule journée avec un départ matinal.
Quelle est la différence entre Queenstown & le lac Wakatipu et la région d'Arrowtown sur ce hub ?
Queenstown & le lac Wakatipu couvre la ville elle-même et ses environs immédiats — le front de lac, la gondole Skyline, le TSS Earnslaw — tandis qu'Arrowtown & la Gibbston Valley se trouve à une courte distance en voiture et se concentre sur le village de la ruée vers l'or et le vignoble du Central Otago.
Te Anau vaut-il une excursion d'une journée depuis Queenstown ?
C'est possible, mais long : environ deux heures et demie de route, si bien que la journée est surtout consacrée au trajet, avec quelques heures ciblées sur place. Pour ceux qui veulent enchaîner sur le Milford Sound, une nuit sur place est préférable.
Quelle halte viticole choisir, Gibbston ou Bannockburn ?
Gibbston réunit Gibbston Valley et plusieurs autres caves réputées à proximité les unes des autres, tandis que Bannockburn est plus petit et surtout intéressant pour ses producteurs de pinot noir. Les deux conviennent comme étape d'une journée dédiée au vin, et peu de visiteurs ont besoin de voir les deux.
Le Milford Sound ou l'Aoraki / mont Cook sont-ils accessibles depuis Queenstown en excursion d'une journée ?
Les deux se trouvent à environ trois à quatre heures de route, ce qui est long mais réellement faisable en une seule journée avec un départ matinal. Ils méritent leur propre journée dédiée plutôt que d'être ajoutés à un itinéraire plus court à Queenstown.